Prevod od "jí vzali" do Srpski

Prevodi:

je odveli

Kako koristiti "jí vzali" u rečenicama:

Žádná anglosaská princezna se nedomáhá holdu od mužů, kteří jí vzali majetek pošlapali její odvěká práva a její poddané popravili.
Ни једна Саксонска принцеза не тражи поштовање од људи који су јој окупирали земљу који су погазили њене древне законе и ставили људима нож под грло.
Že by ji isfahanovci přepadli, aby jí vzali 40 dolarů?
Zašto bi Isfahan pljaèkali nekog za 40 dolara?
Vždycky se řídila svými instinkty,... ať jí vzali kamkoliv.
Uvijek je pratila instinkt... bez obzira kuda je to vodilo.
A důvod proč jí vzali sem, a věděli, že to můžou svédst na tebe, je protože já jsem je sem poslala!
Doveli su je ovde i znali su da æe moæi da te okrive, zbog toga što sam ih ja poslala ovde!
Přišli jsme, abychom jí vzali sebou domů dřív... dřív než... se stane něco takového.
Došli smo ju odvesti kuæi prije... Pa, prije nego se stvari poput ovih poènu dešavati.
Moje manželka by chtěla, aby jí vzali do Metropolitanu.
Moja žena je želi upisati u Metropolitan.
Frank říkal, že jí vzali do dodávky asi před 5 hodinami.
Frank je rekao da je još hodala sama pre 5 sati.
Jsem přesvědčena, že jí vzali do St. Petersbugu.
Vjerujem da su je odveli u St. Petersburg.
Mary se chce pomstít těm pěti, co jí vzali mládí, tak si bere jejich děti.
Meri želi da se osveti onima koji su joj oduzeli mladost zato uzima njihovu decu.
Ale... oni jí vzali obočí a nazvali jí Burkovou.
Skinuli su joj obrve i nazvali ju Burke.
Přijedou dneska později, aby jí vzali domů.
Dolaze kasnije danas da je odvezu kuci.
Nejsem si jistý, jestli by jsme jí vzali.
Nisam siguran da bismo je poveli.
Co když jí vzali jako rukojmí?
Što ako je završila u bolnici?
Podívej, jestli je to bomba, tak si jí vzali sebou, ne?
Slušajte, ako to i jeste bomba, nosili bi je sa sobom, u redu?
Ale místo toho jí vzali někam do Griffithova parku, kde se na ní vyřádilo tucet míšenců z First Street a nechali jí tam umřít.
Umesto toga, odveli su je na neko mesto u Griffith parku, gde su se desetak èolo likova iz "Prve ulice" izreðali na njoj i ostavili je da umre.
Je to doktorka Magnusová, a budu potřebovat vše, co jste jí vzali.
Bila je mirna kao debitanka. Pored oružja koje smo našli kod nje.
Dalo by se říct, že i to jí vzali.
Moglo bi se reci, da su ga uzeli od nje.
Uh, nevadilo by, uh, kdybysme si jí vzali, aby-
Можемо ли да је причувамо ма...
No, ve stejnou dobu, kdy jí vzali Hyundai?
Da, u isto vreme kad joj oduzimaju Hyundai?
Říkám, abychom jí vzali a vyšli s ní hlavním vchodem.
Кaжeм дa je сaмo згрaбимo и изнeсeмo нa прeдњa врaтa.
Asi jsem dělal práci, co jsem miloval a teď mi jí vzali.
Radio sam posao koji sam voleo, a sada mi je to oduzeto.
Zabila se, protože jí vzali nás.
Ubila se iz razloga što smo joj bile oduzete.
Tak jsme jí vzali botu, zatímco odpočívala.
Uzeli smo njenu cipelu iz kuæe u kojoj se odmara.
Má štěstí, že to přežil, protože jen zařídíme, aby jí vzali licenci.
Она је срећан он је жив, јер смо само ће јој узети дозволу.
Zavolala vám Heather a řekla, že jsme jí vzali dítě?
DA LI VAS JE HEDER ZVALA, REKLA VAM DA SMO JOJ UZELI DETE?
Že jsem byl Grimm, ale už nejsem, protože jsem spal s Hexenbiest, která se změnila v Juliette, protože jsme jí vzali dítě a dali ho mé mámě?
Da sam bio Grim, ali da više nisam jer sam spavao sa Heksenbist koja se pretvorila u Ðulijet jer smo joj uzeli bebu koju sam dao majci?
Proč myslíte, že jí vzali srdce?
Zašto misliš da je poèinitelj ubistva uzeo srce?
Neštovice jí vzali život, jako mé ženě a mému synovi.
Boginje su je sredile kao što su sredile moju ženu i sina.
Kdybychom jí vzali známou věc, mohlo by jí to hodně uškodit.
Bilo bi štetno ako joj oduzmemo jedini poznati predmet koji ima.
A pak jí vzali jako rukojmí při převratu.
Onda su je uzeli za taoca u tom udaru.
Zasáhli a poslední mědvídě jí vzali. Samce.
Umešali su se i uzeli poslenje mladunèe, mužijaka.
0.34632802009583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?